A comparison of thermal responses in
hands and feet of young and elderly subjects in response to local cooling as
determined by infrared imaging
Lone Kjærby Rasmussen, James B. Mercer*
Institute of Exercise and Sports
Sciences, University of Copenhagen, Denmark
* Department of Medical Physiology, Faculty of Medicine, University of Tromsø,
Norway
Summary
1. An experimental method
involving the use of infra-red thermal image analysis for measuring skin
temperature (Tsk) in the extremities (hands and feet) following a short period of local
cold exposure is described. Results from test experiments in 12 young subjects
(mean age 25 years) and 12 elderly (mean age 76 years) are presented.
2. Under control
conditions prior to coolingTsk on the feet was lower than on the hands in both young
and elderly subjects.
3. Under control
conditions prior to cooling Tsk in the young subjects was always higher than in the
elderly subjects both for the hands and feet.
4. Recovery time after
cooling was more rapid in the hands and feet of the young subjects compared to
the elderly subjects.
5. The sensitivity of the
method indicates that it may be a suitable model for the early detection of
blood flow disturbances associated with peripheral arterial disease.
Keywords Infra-red thermal imaging; skin temperature;
cooling; skin blood flow; temperature regulation
THERMOGRAPHISCH ERFASSTE
ANTWORT DER HÄNDE UND FÜSSE AUF EINE LOKALE ABKÜHLUNG BEI JÜNGEREN UND ÄLTEREN
PERSONEN
1. Ein Experiment wird
beschrieben , das die Infrarotthermographie zur Bestimmung der mittleren
Hauttemperatur Tsk an den
Extremitäten (Händen und Füßen) nach einer kurzen Kälteexposition verwendet
hat. Die Ergebnisse dieses Experiments bei 12 jüngeren (Durchschnittsalter 25
Jahres)u and 12 älteren Personen (Durchschnittsalter 76 Jahre) werden
dargestellt.
2.Die mittlere Hauttemperatur
Ts der Füße
war unter kontrollierten Bedingungen vor der Kühlung bei jüngeren und älteren
Personen geringer als die mittlere Temperatur der Hände.
3. Die mittlere
Hauttemperatur Ts der Hände
und Füße war unter kontrollierten Bedingungen vor der Kühlung bei jüngeren
Personen höher als bei älteren Patienten.
4.Die Wiedererwärmung nach
der Kühlung war bei jüngere Personen rascher als bei Älteren. 5. Die
Empfindlichkeit dieser Methode empfiehlt dieses Vorgehen möglicherweise als
passendes Modell Durchblutungsstörungen bei peripheren Gefäßerkrankungen
frühzeitig zu entdecken.
Schlüsselwörter: Infrarot-Thermographie; Hauttemperatur;
Abkühlung; Hautdurchblutung; Thermoregulation
Thermology
international 2004; 14: 68-74