Quality Assurance of
Thermal Imaging Systems in Medicine
P. Plassmann,
E.F.J. Ring, C.D. Jones
SUMMARY
Standardisation protocols are of
importance for reliable use of infrared thermal imaging in medicine. Infrared
camera systems are now of higher performance with improved reliability,
which can lead the operator to assume that the system is continually
giving optimal performance. This paper describes some simple procedures that
can be used by a thermographer to monitor
performance, and determine the calibration offset. These are: a start-up drift
test, long term drift test, offset variation, image non-uniformity, and
thermal flooding effect. It is important to know the length of time from
switching the power on, to reaching radiometric stability, which may differ from
the manufacturer’s general guidelines. Knowledge of the camera’s function is
important for reliable follow–up imaging in the clinical environment, the
electronic exchange of images with other centres, and the routine monitoring of
infrared systems being used continuously, as in mass fever screening in
airports etc. These tests are not intended to replace those performed by
manufacturers or calibration laboratories, but can provide valuable information
on both short and long-term camera performance.
Key words: quality assurance,
thermal imaging, monitoring performance
QUALITÄTSSICHERUNG
BEI MEDIZINISCHEN THERMOGRAPHIESYSTEMEN
Standardisierte
Durchführungsanleitungen haben für den zuverlässigen Einsatz der
Infrarotthermographie in der Medizin großer Bedeutung. Infrarot Kamerasysteme
bieten jetzt einen höheren Funktionsumfang mit verbesserter Zuverlässigkeit,
sodass der Anwender annehmen darf, dass das Gerät kontinuierlich eine optimale
Funktion gewährleistet. Im Folgenden werden einige einfache Maßnahmen
beschrieben, die dem Thermographieanwender eine Überwachung des
Funktionsumfanges und die Erkennung von Eichungsfehlern erlaubt. Im Einzelnen
sind das Tests für Messgenauigkeiten nach Einschalten und bei
langdauernden Betrieb des Systems, ein Test über die Messfehler in einem
bestimmten Temperaturbereich, ein Test zur Bestimmung der Bildgleichförmigkeit,
und zum thermischen Fluteffekt. Die Kenntnis der Zeit die nach dem
Einschalten der Kamera bis zum Erreichen ihrer radiometrischen Stabilität
vergeht, hat Bedeutung und kann sich von den Angaben des Kameraerzeugers
unterscheiden. Wichtig ist das Wissen um das funktionelle Verhalten der
Kamera ist für zuverlässige Kontrolluntersuchungen im klinischen Umfeld, für
den elektronischen Austausch von Wärmebildern zwischen verschiedenen
Zentren und in der Routine-Überprüfung von Infrarotsystemen, die
ununterbrochen verwendet werden wie z.B. für das Screening
nach Fieberpatienten auf Flughäfen. Diese Tests sollen jene, die vom
Kameraerzeuger oder Eichungseinrichtungen durchgeführt werden, keinesfalls ersetzen.
Sie können jedoch wertvolle Informationen über den Funktionsumfang im Kurz- und
Langzeitbetrieb liefern.
Schlüsselwörter:
Qualitätssicherung, Thermographie, Leistungsüberwachung
Thermology international 2006, 16: 10-15