|
Thermology international 2001, 11 (4): 168-175 |
Use of
Thermal Imaging in Children with Orthostatic Cardiovascular Disorders: A New
Method of Diagnosis
Krzysztof Siniewicz1, Boguslaw Wiecek2, Jan Baszczynski1, Slawomir Zwolenik2
1Department of Pediatrics Military Medical University of
Lodz, Poland; Director: Professor Jan Baszczynski, M.D., Ph.D., F.I.C.A.
2Technical University
of Lodz, Institute of Electronics, Computer Thermography Group, Poland,
Director: Boguslaw Wiecek, M.Sc., Ph.D.
Summary
Vasomotor changes in the resistive and venous blood vessels play an
important role in the pathomechanism of orthostatic cardiovascular
disorders in children. Clinical symptoms such as fainting are sometimes
observed as a result of decreased blood flow in the common carotic artery and
brain vessels. The orthostatic test is one of the most important methods for
detecting these disorders .
The aim of the study was to evaluate thermal imaging for diagnosis of
cardiovascular disorders located in the upper part of the body in
children, particulary in the head, which may cause thermal changes
in the skin caused by disturbance of the peripheral
microcirculation .
30 children with orthostatic disorders were included in the study,
a control group of healthy children was also investigated.
This study showed a decrease of temperature at reference points of the
upper part of the body, especially the skin of the frontal forehead region, in
children with orthostatic disorders. The fall in temperature by more than 1°C
has correlated with clinical symptoms
Infra red thermography with the new technology is a non-invasive method
for evaluation of the vascular system. It is very useful for the diagnosis of
orthostatic disorders in children.
Key words: orthostatic disorders, passive
orthostatic test, thermography
Der Einsatz der Thermographie bei orthostatischen Kreislaufbeschwerden von Kindern: eine neuartige Methode für die Diagnose
Veränderungen der Vasomotoren in Widerstandsgefäßen und den Venen spielen in der Pathogenese orthostatischer Kreislaufbeschwerden von Kindern eine bedeutende Rolle. Klinische Symptome bis zum Kreislaufkollaps werden beobachtet und sind Ausdruck einer verminderten Durchblutung in der Arteria carotis communis und den Hirngefäßen. Der Orthostase-Test gilt als wichtige Methode zur Diagnose orthostatischer Kreislaufstörungen.
Ziel der Untersuchung war es die Überprüfung der Thermographie als diagnostische Methode bei funktionellen Gefäßerkrankungen, die sich bei Kindern im Bereich des Oberkörpers und des Kopfes manifestieren. Diese Erkrankungen könnten bedingt durch Störungen der peripheren Mikrozirkulation Ver- änderungen der Hauttemperatur verursachen.
30 Kinder mit orthostatischen Kreislaufbeschwerden wurden in die Studie aufgenommen, eine Gruppe gesunder Kinder diente als Kontrollgruppe.
Die Untersuchung fand bei Kindern mit orthostatischen Kreislaufbeschwerden eine Verminderung der Hauttemperatur über Referenzpunkten am Oberkörper, insbesondere an der Stirnhaut. Ein Temperatur- abfall von mehr als 1Grad korrelierte mit den klinischen Symptomen. Die Infrarotthermographie der modernen Technik ist ein nicht invasive Methode zur Überprüfung des Gefäßsystems und ihr Einsatz bei Kindern zur Diagnose orthostatischer Kreislaufbeschwerden sehr nützlich.
Schlüsselwörter: orthostatische Kreislaufstörung,
passiver Orthostase-Test, Thermographie