Thermal
Imaging Before and After Physical Exercises in Children with Orthostatic Disorders
of the Cardiovascular System
Krzysztof Siniewicz1, Boguslaw Wiecek2, Jan Baszczynski1,Slawomir Zwolenik2
1 Department of
Pediatrics Military Medical University of Lodz, Poland
Director: Professor Jan Baszczynski, M.D., Ph.D. D.Sc. F.I.C.A.
2 Technical University of Lodz, Institute of
Electronics, Computer Thermography Group, Poland,
Director: Boguslaw Wiecek, M.Sc., Ph.D. D.Sc.
Summary
Orthostatic disorders of the cardiovascular system in
children are frequently caused by transient disturbances of resistive and
venous blood vessels.The purpose of this work was to estimate the potential
role of thermography in children with orthostatic disorders of the
cardiovascular system . The analysis was carried out in 30 children with
orthostatic disorders. The control group consisted of aged matched healthy
children.
The new generation Inframetrics 760 thermographic
camera was used in this study. Every child with orthostatic disorders was
subjected to physical training for a period of 1 year to improve cardiovascular
reactions. Thermal imaging was repeated after the period with exercises. These
studies confirmed differences in temperature distribution in children with
orthostatic cardiovascular disorders compared to healthy children used as
controls. Both the clinical symptomsof the orthostatic disorders and the
temperature changes disappeared after physical exercises. Thermal imaging is a
new, non-invasive method for examination of the cardiovascular system, which has been shown to be useful for the
diagnosis of orthostatic disorders in children.
Key words:
thermography, orthostatic disorders, passive orthostatic test, physical
exercises
Infrarotthermographie vor und nach körperlichem Training von Kindern mit orthostatischen Kreislaufbeschwerden
Orthostatische Kreislaufbeschwerden von Kindern sind oft durch eine vorübergehende Störung der arteriellen und der venösen Gefäße verursacht. Das Ziel dieser Arbeit war es, die potentiale Bedeutung der Thermographie für Kinder mit orthostatischen Beschwerden einzuschätzen. Diese Analyse wurde an 30 Kindern mit orthostischen Kreislaufbeschwerden durchgeführt. Eine Gruppe gesunder Kinder gleichen Alters dienten als Kontrollen.
Eine Inframetrics
760, einVertreter der neuen Generation von Infrarot-Kameras, wurde in dieser
Studie eingesetzt.Jedes Kind mit orthostatischen Beschwerden wurde ein Jahr
lang einem physischen Training zugesführt, um die kardiovaskuläre Leistung zu
berbesseren. Nach dieser Trainingsperiode wurden die Wärmebildaufnahmen
wiederholt. Die Studie bestätigte unterschiedliche Temperaturverteilungen bei
Kindern mit orthostatischen Beschwerden und gesunden Kindern, die als
Kontrollen dienten. Sowohl die klinischen Zeichen als auch die
Temperaturveränderungen waren nach der Trainingsperuiode nicht mehr
nachweisbar. Die Wärmebilduntersuchung ist eine neuartige Methode zur
Untersuchung des Herz-Kreislaufsystems , das sich bei der Diagnose von
orthostatischen Beschwerden bei Kindern als nützlich erwiesen hat.
Schlüsselwörter: Thermographie, orthostatische
Störung, passiver Orthostase-Test,
physisches Training
Thermology international 2002, 12: 148-155