LINKS
American Academy of Thermology Deutsche Gesellschaft für Thermographie & Regulationsmedizin European Association of Thermology Find volumes prior to 2012 in Archive
|
Improving
body temperature measurement on a global basis Graham
Machin1, Xiaofeng Lu 2, Dolores del Campo 3,
Maria-Jose Martin 3, Igor Pusnik
4, Wang Li 5 1 National Physical Laboratory, UK 2 National Institute of Metrology,
China 3 Centro Espaсol
de Metrologia, Spain 4 University of Ljubljana, Slovenia 5 National Metrology Centre, A*Star,
Singapore SUMMARY The Covid-19 pandemic has brought into the spotlight something
of which clinicians have been aware for some time namely the general
unreliability of body temperature measurement in health services and in public
health settings morewidely such as fever screening.
This situation is being addressed by a multipronged initiative led by the
International Bureau of Weights and Measures (BIPM) Consultative Committee for
Thermometry (CCT). A Task Group on Body Temperature Measurement (TG-BTM) has
been established whose aim is to improve body temperature measurement on a
global basis. This paper gives the background to the issues surrounding poor
body temperature measurement and introduces the activities undertaken by the
task group to improve the situation. KEY WORDS: body temperature, thermometry, task group, action
plan ZUR WELTWEITEN VERBESSERUNG DER MESSUNG
VON KÖRPERTEMPERATUREN Die Covid-19-Pandemie hat etwas ins
Rampenlicht gerückt, von dem Ärzte seit einiger Zeit wissen, nämlich die
allgemeine Unzuverlässigkeit der Körpertemperaturmessung in der
Gesundheitsversorgung und darüber hinaus auch im Gesundheitswesen zum Bespiel
beim Screening nach Fieber. Diese Situation wird durch eine mehrgleisige
Initiative unter der Leitung des Beratenden Ausschusses für Thermometrie (CCT)
des Internationalen Büros für Gewichte und Maßnahmen (BIPM) angegangen. Es wurde
eine Arbeitsgruppe zur Messung der Körpertemperatur (TG-BTM) eingerichtet,
deren Ziel es ist, die Körpertemperaturmessung auf weltweit zu verbessern.
Diese Artikel liefert Hintergrundinformationen über die Bedingungen
unzulänglicher Ergebnisse der Körpertemperaturmessung dar und stellt die
Aktivitäten der Arbeitsgruppe zur Verbesserung der Situation vor. SCHLÜSSELWÖRTER: Körpertemperatur,
Thermometrie, Aufgabengruppe, Aktionsplan Thermology international 2021, 31(1) 5-10 |