Repeatability of the standard view both dorsal hands. Results from a training course on medical infrared imaging
Kurt Ammer 1, 2, E. Francis Ring 2
1 Ludwig Boltzmann Research Institute
for Physical Diagnostics, Vienna Austria
2 Medical Imaging Research Group, School of Computing, University of
Glamorgan, Pontypridd, CF37 1DL, UK
SUMMARY
During the 5th Course on Medical Thermal Imaging at the University of Glamorgan, 14 participants twice recorded thermograms of dorsal surface of� hands of a volunteer with an infrared thermal imager. The repeatability of image capture of the standard view of both dorsal hands has been analyzed.The mean size of the hands, measured in pixels,was approximately 40000 and varied in repeated image capture in one group by approximately 2300 pixels, and by 600 in the other group. However, there were individual deviations from the mean size of the hands in the range of 5000 to 7600 pixels.
Applying the specified definition for the regions of interest on one of the images recorded, the mean temperatures of small joints of fingers were measured twice. A remarkably small standard deviation for these repeated measurement was obtained. However, individual errors of measurement up to 2.3�C were seen across the groupas a whole.�
Using a template for repeated selection of regions of interest resulted in identical temperature results. This however was not the case if� variations in position occured during the image capture.� Reproducibility of both body positions for� image capture and� the placement of� regions of interest are necessary for the credibility of infrared thermal imaging.
Key words: standard view, repeatability,� medical infrared imaging, regions of interest
DIE WIEDERHOLBARKEIT DER� STANDARDAUFNAHME BEIDE H�NDE VON DORSAL- ERGBNISSE EINES TRAININGSKURSES �BER MEDZINISCHE INFRAROT-THERMOGRAPHIE
Die Wiederholbarkeit der Standard-Aufnahme beide H�nde von dorsal wird berichtet. Beim 5. Kurs �ber Medizinische Thermographie an der Universit�t von Glamorgan� f�hrten 14 Teilnehmer zweimal die Standard-Aufnahme beide H�nde von dorsal� bei einem Freiwilligen mit einer Thermographie-Kamera durch. Die mittlere Gr��e der H�nde betrug etwa 40000 Pixel und der Gr��enunterschied bei neuerlicher Aufnahme betrug ungef�hr 2300 Pixel in einer Gruppe, und 600 in der anderen Gruppe. Trotzdem wurden individuelle Abweichung von der mittleren Handgr��e im Ausma� von 5000 bis� 7600 Pixel beobachtet.
Nach Festlegung von Messarealen auf einer dieser Aufnahmen wurden die mittleren Temperaturen der kleinen Fingergelenke zweimal bestimmt. Dabei wurde eine bemerkenswert kleine Standardabweichung dieser wiederholten Messung erzielt. Jedoch wurden auch hier individuelle Messunterschiede bis zu 2.3�C gesehen.�
Die Verwendung einer Vorlage f�r die wiederholte Festlegung von Messarealen f�hrte zu identischen Temperaturwerten. Das konnte nicht erreicht werden, wenn Abweichungen der K�rperposition w�hrend der Aufnahme geschahen. Die Reproduzierbarkeit sowohl der K�rperposition w�hrend der Aufnahme als auch der Platzierung der Messareale sind f�r die Glaubw�rdigkeit der Infrarot-Thermographie bedeutsam.
Key words: Standard-Aufnahme, Wiederholbarkeit,� medizinische Infrarot-Thermographie, Messareale
Thermology international 2004, 14(3): 100-103